免责声明

本站论文资料仅供专业人士及爱好者学术交流研究使用。您可以浏览、下载或转发这些资料,但不能进行任何更改、不能擅自进行商业性使用,否则将被视为对作者知识产权的严重侵犯。如果您转帖本站文档,请务必在网页中注明作者和来源。

《另一种声音》《下江南》两部著作出版

    《另一种声音—海外汉学访谈录》、《下江南——苏州大学海外汉学演讲录》出版

    “苏州大学海外汉学研究丛书”近日由复旦大学出版社开始出版。最先推出两种,一是季进教授的《另一种声音—海外汉学访谈录》,汇集了作者近年来关于海外汉学的一系列访谈;二是王尧、季进主编的《下江南——苏州大学海外汉学演讲录》,精选汇集了宇文所安、艾朗诺、李欧梵、王德威、张隆溪、胡志德、田晓菲等海外汉学名家在苏州大学的演讲。这些演讲论题新颖,视角独到,以生动的语言,深入浅出地将海外中国文学研究最前沿的成果呈现于我们面前。相信“苏州大学海外汉学研究丛书”的出版,将为我们打开海外汉学的崭新空间,为我们考察中国文学的海外传播、建构中国文学的世界性维度带来了深刻的启示。

    《另一种声音》《下江南》两部著作出版

    另一种声音—海外汉学访谈录

    目录

    序 乐黛云

    探寻中国文学的迷楼——宇文所安访谈录

    面向西方的中国文学研究——艾朗诺访谈录

    对优美作品的发现与批评——夏志清访谈录

    文化转向——李欧梵访谈录

    华语文学:想象的共同体——王德威访谈录之一

    海外汉学:现状与未来——王德威访谈录之二

    当代文学:批评与翻译——王德威访谈录之三

    抒情传统与中国现代性——王德威访谈录之四

    我译故我在——葛浩文访谈录

    “政治小说”的跨界研究——叶凯蒂访谈录

    附录

    现实与神话——高利克访谈录(余夏云梁建东)

    反思汉学——张隆溪访谈录(梁建东)

    我有我的诗——奚密访谈录(董炎)

    天下中国——王斑访谈录(余夏云)

     

    《另一种声音》《下江南》两部著作出版

    下江南

    目录

    序言 王尧 季进

    下江南:关于东晋平民的幻想 宇文所安

    柳枝听到了什么:《燕台》诗与中唐浪漫文化 宇文所安

    明清学者为捍卫李清照的名誉所作的辩解 艾朗诺

    李清照的调情词 艾朗诺

    失乐园与复乐园 田晓菲

    “观想”:东晋时代对世界的观看与想象 田晓菲

    钱锺书的治学方法 张隆溪

    求异还是趋同:谈比较研究的一个基本方法问题 张隆溪

    帝制末日的喧哗——晚清文学重探 李欧梵

    现代中国文学理念的多重缘起 王德威

    论三部中国现代颓废主义戏剧中的畸恋与暴力 高利克

    逆潮而游——朱瘦菊的上海 胡志德

    从护花人到知音 叶凯蒂

    许寿裳与台湾(1946—1948) 黄英哲

    现代汉诗:翻译与可译性 奚密

    家庭/社会变动中的女性自我意识 孔海立

    通往“抒情传统论”之路 陈国球

    文化大革命的美学景观 王斑

    孩子·院子·一九七五 黄心村

    鲁迅……张爱玲:中国现代文学研究的流变 张英进