免责声明

本站论文资料仅供专业人士及爱好者学术交流研究使用。您可以浏览、下载或转发这些资料,但不能进行任何更改、不能擅自进行商业性使用,否则将被视为对作者知识产权的严重侵犯。如果您转帖本站文档,请务必在网页中注明作者和来源。

欧美红学/海外汉学研究丛书

      基本信息

      · 开本: 32

      · 出版日期: 2005-06

      · 版次: 2005年6月第1版

      · 页数: 227

      · ISBN: 7534738083

      · 国别: 中国大陆

      · 出版社: 大象出版社

      · 精简装: 平装

      目 录

      欧西《红楼梦》研论得失之我见

      ——姜其煌著《欧美红学》序言周汝昌(001)

      自序(010)

      《红楼梦》欧美译本序跋谈(001)

      《红楼梦》欧美译本(018)

      读《红楼梦》霍克思英译本的几个序言(032)

      ……

      姜其煌,1930年生,浙江平湖人。1952年毕业于上海外国语学院,曾在中共中央编译局、中国社会科学院工作。研究院。多次作为访问学者在荷兰、美国进行研究访问。曾任社会科学文献出版社总编辑、中国译协社科翻译委员会秘书长、《中国翻译》杂志副主编。

      发表《二十世纪文学的基本规律和特点》等论文四十多篇,出版《罗曼·罗兰传》、《第三个人》等文艺译著十几部,审订《马恩全集》、《列宁全集》等经典译著三十多部。